En este episodio los agentes lanzan una redada para acabar con una red ilegal de tráfico de personas, persiguen a pie a través del desierto a varios inmigrantes ilegales y descubren a una mujer que ha contratado a unos coyotes para que la escondan en su coche, y que asegura que su único interés es reunirse con su hijo.