Acompañamos a ZuluEcho545 y Foxtrot1, una madre cebra y su cría, durante una de las migraciones más brutales del planeta. Tienen que aventurarse a cruzar ríos infestados de cocodrilos y soportar ataques de leones, hasta culminar en la que podría ser la gran emboscada final: el río Mara, en el que acechan los cocodrilos más grandes de toda África.