Este especial es un análisis en profundidad de las características físicas de los leones, de sus complejas estrategias de caza y de su intrincada jerarquía. El programa acompaña a Boone Smith a la reserva de Nambiti, donde sigue a un grupo de leones que caza y busca pareja, hasta que al final se encuentra cara a cara con ellos metido dentro de una caja transparente. Gracias a este «escudo antidepredadores» y a un arsenal formado por las cámaras más avanzadas, nuestro equipo conseguirá una posición estratégica desde la que observar el mundo de los leones de un modo desconocido hasta ahora por la comunidad científica.