Leonas en el exilio

Poco después de conocer a Manyari, reina de su manada, hace algo inusual y audaz. Deja el santuario del clan con sus cachorros para llevarlos con ella en una odisea peligrosa. Esto no es más que una estrategia de escape porque dos jóvenes leones andan alrededor de ellos, y si atacan la manada, acabarán matando a sus cachorros.