Página del fotógrafo

Pat Kane

Instalándose para pasar la noche en un campamento de caza y caza con trampas cerca de Fort Good Hope, Buddy Gully continúa con una forma de vida que ha perdurado durante generaciones, pero que ahora se enfrenta a un futuro incierto.

En un mercado emergente en un restaurante de Yellowknife, los invitados escuchan a los tramperos Chloe Dragon Smith y Robert Grandjambe explicar el origen y el significado cultural de los productos de piel que venden.

Philip "Peppie" Beaulieu muestra a Eli Anavilok cómo despellejar un glotón como parte del programa educativo BushKids.

Nathan Kogiak comprueba su red de trampas en las afueras de Yellowknife. Su padre, que falleció hace seis años, "me enseñó todo lo que sé sobre la caza con trampas y la vida en la tierra", dice Kogiak. "Me siento conectado a él cuando estoy aquí fuera".

Shaun Tobac y sus compañeros se calientan junto a una hoguera cerca de Fort Good Hope.

Los niños de las escuelas locales aprenden sobre la caza con trampas y las pieles silvestres en un campamento de Yellowknife que forma parte de un programa educativo llamado BushKids, cuyo objetivo es enseñar a los estudiantes sobre el aire libre, la vida silvestre y la cultura indígena.

La trampera Sahde Mackeinzo sostiene un conejo que capturó en un campamento cerca de Fort Good Hope.

Shaun Tobac coloca trampas para la marta y el lince cerca de un campamento en las afueras de Fort Good Hope, T.N. "Aprendemos a sobrevivir aquí de nuestros padres, tíos y ancianos", dice Tobac. "Todo este conocimiento se comparte y se transmite".

Chloe Dragon Smith y Robert Grandjambe quieren que la gente entienda que la caza con trampas es una parte integral de la vida indígena en el norte de Canadá. "Todo lo que somos y lo que tenemos proviene de la tierra, y la caza con trampas es una forma de respetarla", dice Dragon Smith.

La aurora boreal brilla sobre un campamento de caza y caza con trampas cerca de Fort Good Hope (Territorio del Noroeste). El campamento está situado en la zona protegida indígena de Ramparts River and Wetlands, cuyos límites se basan en las rutas tradicionales de caza y caza con trampas de la población local Dene.