La propagación del coronavirus a nivel mundial está afectando a los viajes. Mantente al corriente de lo que científicamente se conoce de este brote>>

Un recorrido fotográfico por los aviones soviéticos de Corea del Norte

Esta nación aislada ha quedado congelada en la edad dorada de la aviación soviética.

Fotografías de Arthur Mebius
Publicado 12 feb. 2018 13:13 CET, Actualizado 5 nov. 2020 7:02 CET

Corea del Norte es uno de los países más aislados del mundo. Los viajes internacionales están muy regulados y la libertad de movimiento dentro de sus fronteras es escasa. La falta de demanda de transporte aéreo combinada con las sanciones globales ha tenido un efecto inesperado: el país se ha quedado congelado en la edad dorada de la aviación soviética.

Un piloto quita las coberturas de los motores de un Tupolev-154.
Fotografía de Arthur Mebius

«Corea del Norte es un país inusual que fascina a muchas personas, y creo que la gente siente curiosidad por ver cómo es una aerolínea en un contexto tan extraño», afirma el fotógrafo Arthur Mebius, que se subió a 24 aviones con Air Koryo en tres viajes distintos. Su libro fotográfico, Dear Sky, the Planes and People of North Korea’s Airline, es un tributo a la dedicada tripulación de la aerolínea y a su propio amor por la aviación.

La SOKAO (Soviet–North Korean Airline) —la aerolínea ahora conocida como Air Koryo— se fundó en 1945 para conectar Pionyang con Moscú. En 1993, la rebautizaron con su nombre actual, inspirado en la dinastía Koryo, que gobernó en la península entre el 918 y el 1392 d.C.

Su flota clásica de la década de 1960 —compuesta por Ilyushins, Tupolevs y Antonovs– todavía está activa.

Un piloto mira a su alrededor en un aeropuerto norcoreano.
Fotografía de Arthur Mebius
Una azafata mira tras una cortina en un avión de Air Koryo.
Fotografía de Arthur Mebius

«Debido a las sanciones internacionales y a las restricciones medioambientales, esta flota de aviones rusos de Air Koryo apenas viaja al extranjero», explica Mebius. «Sin embargo, estos avionesy sus tripulantes están listos para operar».

Estas restricciones, así como su calificación de una estrella en Skytrax, han reducido las paradas internacionales de la aerolínea a solo dos: Vladivostok, en Rusia, y China. Pero la pésima calificación de Air Koryo tiene poco que ver con su expediente de seguridad: está más relacionada con su falta de servicios estándar, como un programa para viajeros frecuentes o una página web oficial.

«La gente espera un servicio deficiente y aviones antiguos», afirma Mebius. «De hecho, en un vuelo normal desde Pekín, la aeronave es una Tupolev o una Antonov de nueva construcción, indistinguible de un Airbus o un Boeing contemporáneo.

Durante el vuelo de 90 minutos, un personal de vuelo muy educado proporciona a los pasajeros una comida gratuita y un servicio de bebidas, entre ellas cerveza norcoreana. «Hay algunos toques excéntricos, como actuaciones de bandas musicales norcoreanas con el telón de fondo de maniobras militares... cuando cruzan el río Yalu y entran en el espacio aéreo norcoreano, lo anuncian por megafonía».

El avión de transporte Ilyushin 76 aparcado en el aeropuerto de Kalma.
Fotografía de Arthur Mebius

Varias empresas ofrecen viajes en avión en Corea del Norte y sigue siendo una atracción popular entre los visitantes internacionales. Aunque la flota en sí es impresionante, Mebius se quedó aún más cautivado por las personas que la mantienen en funcionamiento.

«Fue la dedicación y el orgullo de la tripulación lo que despertó mi interés para la serie [fotográfica]», explica. «Fue muy emocionante».

Seguir leyendo

Descubre Nat Geo

  • Animales
  • Medio ambiente
  • Historia
  • Ciencia
  • Viajes y aventuras
  • Fotografía
  • Espacio
  • Vídeo

Sobre nosotros

Suscripción

  • Revista NatGeo
  • Revista NatGeo Kids
  • Registrarse
  • Disney+

Síguenos

Copyright © 1996-2015 National Geographic Society. Copyright © 2015-2017 National Geographic Partners, LLC. All rights reserved