Página del fotógrafo

Magnus Wennman

Descansando en su litera en el U.S.S. Paul Hamilton, un marinero lleva unas gafas luminosas durante un breve periodo de tiempo tras despertarse. Cuando se publicó esta foto en un reportaje de agosto de 2018 sobre el sueño, la científica Nita Shattuck estaba probando las gafas para ver si podían restablecer los relojes internos de los marineros.

Hasta que se disponga de una vacuna, la clave para evitar la COVID-19 es reducir el riesgo de exposición en la medida de lo posible. Dormir mejor puede ser de gran ayuda.

En Suecia, cientos de niños inmigrantes cuyas familias se arriesgan a la deportación han contraído el síndrome de resignación, un trastorno desconcertante en el que el niño se retira del mundo, no reacciona siquiera a los estímulos dolorosos y debe ser alimentado con un tubo, a veces durante años. «Ahora no sufre», dice sobre Leyla Ahmed, refugiada siria de 10 años, la médica Elisabeth Hultcrantz.

Un marinero que descansa en su litera del U.S.S. Paul Hamilton, lleva gafas reflectantes durante poco tiempo tras despertarse. Nita Shattuck, de la Escuela Naval de Posgrado de Monterey, California, prueba los dispositivos para comprobar si pueden reajustar los relojes internos de los marineros, sincronizándolos con los turnos de trabajo en lugar de con el ciclo solar.

Wile, el hijo de siete años del fotógrafo Magnus Wennman, ve dibujos animados en su iPad, un ritual moderno para algunos niños antes de dormir. La estimulación podría ahuyentar el sueño, pero también lo hace la pantalla retroiluminada: la luz durante la noche inhibe la producción de melatonina, la hormona que contribuye a regular nuestros ritmos biológicos diarios.

Se cree que el uppgivenhetssyndrom o síndrome de la resignación solo afecta a los refugiados en Suecia. Quienes lo padecen parecen haber perdido todo deseo de vivir. Djeneta ha estado dos años y medio inconsciente en una cama. Su hermana Ibadeta lleva más de seis meses en el mismo estado. La fotografía de Magnus Wennman ha sido nominada en la categoría de personas (instantánea individual) en el concurso World Press Photo 2018. Imagen tomada con una cámara EOS-1D X Mark II y un objetivo Canon TS-E 45mm f/2.8 con basculación y giro.

Mahdi es un niño de un año y medio que solo ha conocido la guerra y la lucha. Mientras duerme, cientos de refugiados a su alrededor discuten con la policía fronteriza húngara. Cuando se despierte, la policía dispersará a los refugiados con gas lacrimógeno y cañones de agua.

Fara, de dos años de edad, dejó atrás su casa y su pasión: el fútbol. Su padre intenta mantener vivo su amor por el deporte, haciendo un balón con cualquier cosa que encuentra.

Una bomba destruyó la casa de Lamar en Bagdad, pero aún recuerda sus juguetes. Junto a su familia, cruzó el mar desde Turquía a Hungría y ahora duerme sobre una manta en un frío bosque.

Sham, de un año de edad, es acunado por su madre, justo al lado de la frontera cerrada de Hungría. El día antes, estuvieron a punto de entrar en un tren que llevaba refugiados a Austria.