Página del fotógrafo

Fritz Hoffmann

Esta mujer de 83 años nada un kilómetro y medio al día, lo que debería ayudar a su cuerpo a mantener la movilidad a medida que envejece. La movilidad es clave para mantener una vida mejor e independiente a medida que envejecemos, y lo bien que nos movemos puede predecir una gran variedad de problemas de salud.

Alumnos de artes marciales de la Escuela de Artes Marciales Tagou del Templo Shaolin, en Dengfeng (China), practican una parada de manos. Esta foto inédita fue tomada para un reportaje sobre la escuela en el número de marzo de 2011.

En el templo Shaolin de Zhengzhou (China), los monjes budistas utilizan sus brazos para medir la circunferencia de un ciprés.

Una niña celebra su décimo cumpleaños con sus amigas haciéndose una manicura en una tienda de Barbie en Shanghái, China.

A girl celebrates her 10th birthday with her friends, getting manicures at a Barbie-themed store in Shanghai, China.

En una sesión de tratamiento con fuego en Chengdú, China, se envuelve al paciente en un paño empapado de alcohol y se le prende fuego para calentar la piel y abrir los poros. A continuación, se aplica aceite infusionado con hierbas. Se dice que la terapia trata el dolor articular y otras dolencias, pero ninguna investigación ha demostrado que funcione.

En una clínica de Beckley, Virginia Occidental, Jeff Hendricks recibe un tratamiento de acupuntura y moxibustión (una técnica de quema de plantas) para aliviar el dolor que le han causado cuatro años de servicio militar. Sufrió una lesión cerebral, tiene una hernia discal en el cuello, espolones óseos, dolores de cabeza, entumecimiento en las manos y trastorno de estrés postraumático. El tratamiento, aprobado por la Administración de Veteranos, reduce la necesidad de medicación convencional.

En el Hospital de Medicina Tradicional China de la Universidad de Chengú, las hermanas gemelas Zheng Yue y Zheng Hao llevan parches medicinales que contienen una fórmula medicinal de hierbas empleada como tratamiento estacional para expulsar calor del cuerpo en verano.

Las tortugas chinas de caparazón blando suelen criarse como alimento y sus caparazones se usan en la medicina tradicional china como derivado de la industria alimenticia.

Cada año, se comercia con más de 20 millones de caballitos de mar para tratar afecciones como la disfunción eréctil mediante medicina tradicional china. Se espera que las poblaciones de caballitos de mar estén sometidas a cada vez más presión conforme aumenta su uso en la medicina tradicional china.