En plena noche, el clan de hienas acude a un abrevadero y observa cómo un cocodrilo mata a un antílope Lechwe antes de arrebatarle la presa en un tira y afloja.

Fuera de la estación migratoria, la comida de los grandes depredadores puede escasear. Por eso el intento de la manada de leones de robarles la comida a las hienas era una misión fallida desde el principio. Las hienas opusieron resistencia, y vencieron.

Esta escena se produjo en el parque nacional de Kgaladi: una hiena entra en un abrevadero reclamado por una manada de leones. Los leones son superpredadores en todas sus zonas de distribución, pero en el Kalahari sur, las hienas pardas son otros carnívoros formidables. En el seco Kalahari, las hienas pardas cubren su necesidad de agua comiendo fruta. Pero esta se dirige a un abrevadero del que acaba de regresar una manada de leonas. Superada en número por la manada, la hiena se retira.