La caza de ballenas a gran escala en Sudáfrica puso a las ballenas jorobadas al borde de la extinción. Los cambios económicos y los esfuerzos de los conservacionistas pusieron fin a la caza de ballenas en la década de 1970. Cuarenta años después, un equipo de investigadores estudió la población de ballenas jorobadas y sus hallazgos fueron impresionantes: decenas de miles de ballenas estaban migrando por la costa este de Sudáfrica. Es una historia de éxito que los conservacionistas no se esperaban.

Los cachalotes solo se quedan de 15 a 20 minutos en la superficie, pero el fotógrafo Brian Skerry es capaz de capturar momentos preciosos con estos depredadores submarinos gigantescos. Ha tenido la inusual oportunidad de fotografiar una congregación social de seis cachalotes cerca de la isla de Dominica, en el Caribe oriental. Ha presenciado un comportamiento fascinante en estos cetáceos, como que se dan mordiscos cariñosos, retozan y ejercen de "niñeras". Este encargo hizo que Skerry se diera cuenta de que los cachalotes son animales complejos que tienen identidad y personalidad y exhiben rasgos similares a los de los seres humanos.