La caza de ballenas a gran escala en Sudáfrica puso a las ballenas jorobadas al borde de la extinción. Los cambios económicos y los esfuerzos de los conservacionistas pusieron fin a la caza de ballenas en la década de 1970. Cuarenta años después, un equipo de investigadores estudió la población de ballenas jorobadas y sus hallazgos fueron impresionantes: decenas de miles de ballenas estaban migrando por la costa este de Sudáfrica. Es una historia de éxito que los conservacionistas no se esperaban.